1 Kings 1:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhimo bala ining butang sang akon ginoong hari kag wala mo mapahayag sa imo mga alagad kon sin-o ang maglingkod sa trono sang akon ginoong hari madason sa iya?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mahal nga Hari, gintugotan mo bala ini tanan kag wala ka gid magsiling sa imo mga opisyales kon sin-o ang magabulos sa imo subong nga hari?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhimo mo gid bala ini, Mahal nga Hari, nga wala mo kami pagpahibalua kon sin-o ang magabulos sa imo bilang hari?”