1 Kings 1:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari nagsumpa, kag nagsiling, “Sa nagakabuhi ang Ginoo, nga nagtubus sang akon kalag sa tanan nga kalisdanan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring David nagsiling sa iya, “Nagasaad ako sa imo sa ngalan sang buhi nga Ginoo nga nagluwas sa akon gikan sa tanan ko nga mga kabudlayan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsumpa si Haring David, “Nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo, nga nagluwas sa akon sa tanan nga katalagman,