1 Kings 1:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Bat-seba naghapa sa duta, kag nagyaub sa hari, kag nagsiling, “Magkabuhi sa gihapon ang akon ginoong Hari David!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Batseba nagsaludo nga ang iya guya nagaduot sa duta kag nagsiling, “Kabay nga ang akon agalon nga hari magkabuhi sa walay katubtoban!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagluhod dayon si Batsheba bilang pagtahod sa hari, kag nagsiling, “Mahal nga Haring David, kabay pa nga magkabuhi ka sing malawig!”