1 Kings 1:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari nagsiling sa ila, “Dalha upud sa inyo ang mga alagad sang inyo ginoo, kag pasakya si Salomon nga akon anak sa akon mula, kag padulhoga sia pakadto sa Gihon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nagsiling sia sa ila, “Dalha ang mga opisyales sang akon korte upod sa inyo, pasakya ang akon anak nga si Solomon sa akon kaugalingon nga mula, kag updi ninyo sia pakadto sa Tuboran sang Gihon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagsiling ang hari sa ila, “Pasakya ninyo ang akon anak nga si Solomon sa akon kabayo, kag dal-a ninyo siya pati ang akon mga opisyal sa Gihon.