1 Kings 1:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan magtaklad kamo sa olihi niya, kag magaabut sia kag magalingkod sa akon trono; kay magahari sia nga tal-us nakon; kag gintangdo ko sia nga manginmanugdumala sang Israel kag sa ibabaw sang Juda.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sunda ninyo sia pabalik diri, kon mag-abot sia sa pagpungko sa akon trono. Magabulos sia sa akon subong nga hari, tungod kay sia ang akon ginpili nga manginpangulo sang Israel kag Juda.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos updan ninyo siya sa pagbalik diri, kag magapungko siya sa akon trono kag magabulos sa akon bilang hari. Siya ang ginpili ko nga magdumala sa bilog nga Israel kag Juda.”