1 Kings 1:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong nga ang Ginoo nag-upud sa akon ginoong hari, amo man mag-upud sia kay Salomon, kag magpadaku pa sang iya trono sang sa trono ni Hari David nga akon ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong nga ang Ginoo nanginkaupod mo, Mahal nga Hari, kabay nga magaupod man sia kay Solomon, kag magahimo sang iya paggahom nga mas mainuswagon pa sang sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag subong nga ang Ginoo nag-upod sa imo, Mahal nga Hari, kabay pa nga mag-upod man siya kay Solomon, kag himuon niya nga mas mainuswagon pa ang iya paghari sang sa imo paghari.”