1 Kings 1:48 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari nagpamolong man, ‘Pakamaayohon ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nga naghatag sining adlaw sing isa nga maglingkod sa akon trono, nga ang akon mga mata nagatan-aw gid sini.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagpangamuyo, ‘Dayawon ta ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nga naghimo karon nga adlaw sang isa sang akon mga kaliwat sa pagbulos sa akon subong nga hari, kag ginpalawig pa niya ako agod nga makakita pa sini!’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagsiling, ‘Dalayawon ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nga nagtugot sa akon nga makita ko subong nga adlaw ang pagbulos sang akon anak bilang hari.’ ”