1 Kings 1:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang tanan nga inagda ni Adonias hinadlukan, kag nagtindug, kag ang tagsa ka tawo nagkadto sa iya dalanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga inagda ni Adonias hinadlukan, kag tanan sila nagtindog kag naglakat sa ila tagsa ka kaugalingon nga dalanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sini sang mga bisita ni Adonia, nagtilindog sila nga puwerte ang kahadlok, kag nag-iya-iya lakat.