1 Kings 1:50 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Adonias nahadluk bangud kay Salomon; kag nagtindug sia, kag naglakat, kag nagkapyut sa mga sungay sang halaran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Adonias hinadlukan gid kay Solomon. Nagkadto sia sa Tolda sang presensya sang Ginoo kag nag-uyat sa mga pamusod sang altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hinadlukan man si Adonia kay Solomon, gani nagkadto siya sa balaan nga tolda kag nag-uyat sa mga sulosungay sa mga corner sang halaran.