1 Kings 10:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May anum ka alintaga pakadto sa trono, kag ang naibabaw sang trono manipolon sa likod, kag may mga halambuyan sa magtimbang nga kilid sang lingkoran kag duha ka leon nga nagatindug sa luyo sang mga halambuyan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May anom ka mga halintang pasaka sa trono kag sa tagsa ka punta sang halintang may estatwa sang leon, gani may dose tanan ka mga leon. Sa likod sang trono may estatwa sang ulo sang baka nga toro, kag sa tupad sang tagsa ka halambuyan may estatwa sang leon. Wala gid sing ginharian nga may trono kaangay sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May anom ka halintang ang trono, kag tipulon ang likod sini. Sa kada kilid sang halambuyan sini may ara nga estatwa sang leon nga nagatindog.