1 Kings 10:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tagsa ka tawo nagdala sang iya dolot, mga suludlan nga pilak kag mga suludlan nga bulawan, panapton, hinganib, mga pahumut, mga kabayo, kag mga mula, sa amo kadamu tuigtuig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsatagsa nga nagkadto sa iya nagdala sing regalo—mga butang nga nahimo sa bulawan kag pilak, mga panapton, mga hinganiban, mga pahamot, mga kabayo, kag mga mula. Kag nagpadayon ini tuigtuig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kada tuig, ang kada isa nga nagabisita sa iya may dala nga mga regalo—mga butang nga hinimo halin sa pilak kag bulawan, mga bayo, mga armas, mga panakot, mga kabayo, kag mga mula.