1 Kings 10:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Bulahan ang imo mga tawo! Bulahan ini nga imo mga alagad, nga yara sa dalayon sa imo atubangan nga nagapamati sang imo kaalam!
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Daw ano ka malipayon sang imo mga asawa! Kag daw ano ka malipayon sang imo mga opisyales nga yara pirme sa imo atubang kag nagapamati sang imo mga ginahambal nga may kaalam!
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Daw ano ka suwerte sang imo mga tinawo! Daw ano ka suwerte sang imo mga opisyal nga nagaalagad sa imo kay permi nila mabatian ang imo kaalam.