1 Kings 11:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Hari Salomon naghigugma sing madamu nga babayi nga dumuloong: luwas sa anak ni Faraon, mga babayi sa mga Moabnon, sa mga Amonhon, sa mga Edomnon, sa mga Sidonhon, kag sa mga Hethanon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Solomon naghigugma sa madamo nga mga babayi sang iban nga mga pungsod. Wala labot sang bata sang hari sang Ehipto, nagpangasawa sia sing mga Hethanon, mga Moabnon, mga Amonhon, mga Edomnon, kag mga Sidonhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo nga babayi nga indi Israelinhon ang ginhigugma ni Haring Solomon. Luwas sa anak sang hari sang Egypt, may mga asawa pa gid siya nga mga Moabnon, Ammonhon, Edomnon, Sidonhon, kag mga Hithanon.