1 Kings 11:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing sapayan indi ko paghimoon ini sa imo mga adlaw tungud kay David nga imo amay, apang kusniton ko ini sa kamut sang imo anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero tungod sa imo amay nga si David indi ko paghimuon ini samtang buhi pa ikaw, kundi sa tion sang paggahom sang imo anak nga lalaki.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tungod sa imo amay nga si David indi ko ini paghimuon samtang buhi ka pa. Himuon ko ini sa panahon na sang paghari sang imo anak.