1 Kings 11:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagtindug sila pagowa sa Madian kag nag-abut sa Paran, kag nagkuha sila sing mga tawo gikan sa Paran kag nag-abut sila sa Egipto, kay Faraon nga hari sang Egipto, nga naghatag sa iya sing balay, kag nagtangdo sa iya sing mga pagkaon, kag naghatag sa iya sing duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halin sa Midian nagkadto sila sa Paran sa diin ang iban nga mga tawo nagbuylog sa ila. Dayon nagpanglakaton sila sa Ehipto. Nagkadto sila sa hari, nga naghatag kay Hadad sing duta kag balay kag pagkaon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghalin sila sa Midian kag nagkadto sa Paran. Kag kaupod sang iban nga mga taga-Paran, nagkadto sila sa Egypt kag nagpakigkita sa Faraon nga hari sang Egypt. Ginhatagan sang hari si Hadad sang balay, duta, kag pagkaon.