1 Kings 11:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang utud nga babayi ni Tafenes nag-anak sa iya sing lalaki nga si Genubat, nga ginlutas ni Tafenes sa balay ni Faraon; kag si Genubat nagpuyo sa balay ni Faraon sa tunga sang mga anak nga lalaki ni Faraon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbata sia kay Hadad sing anak nga lalaki, kag ginhingalanan sia kay Genubat, nga ginpadaku sang rayna sa palasyo sa diin nag-estar sia upod sa mga anak nga lalaki sang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi nagbata sing lalaki ang asawa ni Hadad, kag gin-ngalanan nila nga Genubat. Si Tapenes ang nagpadako sa bata didto sa palasyo. Nagpuyo ang bata upod sa mga anak sang hari.