1 Kings 11:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jeroboam nga anak ni Nabat, nga Efraimnon sang Sereda, alagad ni Salomon, nga ang iya iloy ginahingalanan Serua, babaying balo, sia man nagbayaw sang iya kamut batok sa hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa pa ka tawo nga nagsumpong kay Haring Solomon amo ang isa sang iya mga opisyales nga si Jeroboam nga anak ni Nebat nga taga-Sereda sa Efraim. Ang iya iloy si Serua nga isa ka balo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa pa sa mga nagkontra kay Solomon amo si Jeroboam nga isa sang iya mga opisyal. Taga-Efraim siya sa banwa sang Zereda. Ang iya amay nga si Nebat patay na, pero ang iya iloy nga si Zerua buhi pa.