1 Kings 11:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing sapayan indi ko pagkuhaon ang bug-os nga ginharian sa iya kamut; kondi himoon ko sia nga principe sa tanan nga adlaw sang iya kabuhi, tungud kay David nga akon alagad nga ginpili ko, nga nagbantay sang akon mga sogo kag sang akon mga palatukuran;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero indi ko pagkuhaon ang bug-os nga ginharian kay Solomon, kag magahari sia samtang sia nagakabuhi tungod sa akon alagad nga si David nga akon ginpili kag nagtuman sang akon mga kasugoan kag mga sugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi ko pagkuhaon ang bilog nga ginharian kay Solomon. Magahari siya sa bilog niya nga kabuhi tungod sa akon alagad nga si David nga akon ginpili, nga nagtuman sang akon mga sugo kag mga pagsulundan.