1 Kings 11:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa iya anak ihatag ko ang isa ka kabikahan, agud nga ang akon alagad nga si David may suga sa gihapon sa atubangan nakon sa Jerusalem, ang banwa nga ginpili ko nga sa akon sa pagbutang sang akon ngalan didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagan ko ang anak ni Solomon sing isa ka tribo, agod may yara sa gihapon nga kaliwat ang akon alagad nga si David nga magagahom sa Jerusalem, ang siudad nga akon ginpili sa diin ako pagasimbahon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hatagan ko sang isa ka tribo ang iya anak para ang mga kaliwat ni David nga akon alagad magapadayon sa paghari sa Jerusalem, ang siyudad nga akon ginpili para padunggan ako.