1 Kings 11:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sang si Salomon tigulang na ang iya mga asawa nagpatalang sang iya tagiposoon sa pagsonod sa iban nga mga dios; kag ang iya tagiposoon indi bug-os sa Ginoo nga iya Dios, subong sang tagiposoon ni David nga iya amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag sang tigulang na sia gindala nila sia sa pagsimba sa iban nga mga dios. Wala sia magmatutom sa Ginoo nga iya Dios, subong sang pagkatutom sang iya amay nga si David.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang tigulang na siya gin-impluwensya siya sang iya mga asawa sa pagsimba sa iban nga mga dios. Indi na maayo ang iya relasyon sa Ginoo nga iya Dios; indi pareho sang iya amay nga si David.