1 Kings 11:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa si Salomon naghimulat sa pagpatay kay Jeroboam; apang nagtindug si Jeroboam, kag nagpalagyo pakadto sa Egipto, kay Sisac nga hari sang Egipto, kag didto sa Egipto tubtub sa pagkapatay ni Salomon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Haring Solomon nagtinguha sa pagpatay kay Jeroboam, pero nagpalagyo sia pakadto kay Haring Sisac sang Ehipto kag nagpabilin didto tubtob napatay si Solomon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gintinguhaan ni Solomon nga patyon si Jeroboam, pero nagpalagyo si Jeroboam kay Shishak, ang hari sang Egypt, kag didto siya nag-estar hasta napatay si Solomon.