1 Kings 11:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Salomon nagpatindug sing duug nga mataas kay Cemos nga kangil-aran sang Moab, sa bukid nga yara sa atubang sang Jerusalem, kag kay Moloc nga kangil-aran sang mga anak ni Amon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa bukid, sa sidlangan sang Jerusalem nagpatindog sia sing lugar nga pagasimbahan kay Kemos, ang makangilil-ad nga dios sang Moab, kag lugar nga pagasimbahan kay Moloc, ang makangilil-ad nga dios sang Amon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpahimo si Solomon sang simbahan sa mataas nga lugar, sa east sang Jerusalem, para kay Kemosh, ang makangilil-ad nga dios sang mga Moabnon. Nagpahimo man siya sang simbahan para kay Molek, ang makangilil-ad nga dios sang mga Ammonhon.