1 Kings 11:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naakig ang Ginoo kay Salomon, bangud nga nagtalang ang iya tagiposoon gikan sa Ginoo, ang Dios sang Israel, nga nakapahayag sa iya sing makaduha,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan nga ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagpakita kay Solomon sing makaduha, kag nagsugo sa iya nga indi magsimba sa iban nga mga dios, si Solomon wala magtuman sa Ginoo, kundi nagtalikod sia sa iya. Gani ang Ginoo naakig kay Solomon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naakig ang Ginoo kay Solomon tungod kay nagtalikod siya sa Ginoo, ang Dios sang Israel, nga nagpakita sa iya sing makaduha ka beses.