1 Kings 12:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga pamatan-on nga nagtubo upud sa iya nagpamolong sa iya, “Amo ini ang isiling mo sa sining katawohan nga nagpamolong sa imo, ‘Ang imo amay nagpabug-at sang amon gota, apang ikaw magpamag-an sini sa amon’; amo ini ang ipamolong mo sa ila, ‘Ang akon kamalingking madamul pa sa mga balikawang sang akon amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “Amo ini ang isiling mo sa ila: ‘Ang kamalingking ko mas daku pa sang sa hawak sang akon amay!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang mga pamatan-on, “Amo ini ang isabat mo sa sadto nga mga tawo nga nagapangabay sa imo: ‘Ang akon kamalingking mas dako pa sa hawak sang akon amay.