1 Kings 12:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang hari wala magpamati sa katawohan; kay butang ini nga nagikan sa Ginoo agud nga mapalig-on niya ang iya polong, nga ginpamolong sang Ginoo paagi kay Ahias nga Silonhon kay Jeroboam nga anak ni Nabat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya indi pagpamati sa mga tawo pagpanghikot sang Ginoo, sa pagtuman sang iya ginsaad kay Jeroboam nga anak ni Nebat paagi kay Ahias nga propeta nga nagikan sa Silo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani wala magpamati ang hari sa pangabay sang mga tawo, kay ini pagbuot sang Ginoo para matuman ang iya ginsiling kay Jeroboam nga anak ni Nebat paagi kay Ahia nga taga-Shilo.