1 Kings 12:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang pagkabati sini ni Jeroboam nga anak ni Nabat (kay didto pa sia sa Egipto, diin nagpalagyo sia gikan sa atubangan ni Hari Salomon), niyan nagpuyo si Jeroboam sa Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang balita nahanungod sini nakaabot kay Jeroboam nga anak ni Nebat. Didto pa sia sa Ehipto sa diin sia nagkadto sa pagpalagyo gikan kay Haring Solomon. Dayon si Jeroboam nagbalik halin sa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sini ni Jeroboam nga anak ni Nebat, nagbalik siya sa Israel. (Kay sadto nga panahon didto siya nagaestar sa Egypt, nga sa diin nagpalagyo siya kay Haring Solomon.)