1 Kings 12:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jeroboam nagsiling sa iya tagiposoon, “Karon magabalik ang ginharian sa panimalay ni David;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia sa iya kaugalingon, “Sa sini nga kahimtangan, kon ang akon mga tawo magkadto sa Jerusalem kag magdulot sing mga halad sa Ginoo sa Templo didto, magasaylo ang ila pag-unong kay Haring Rehoboam sang Juda, kag patyon nila ako.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya sa iya kaugalingon, “Basi mabalik ang ginharian sa mga kaliwat ni David