1 Kings 12:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon ining katawohan magtaklad sa pagdolot sing mga halad sa balay sang Ginoo sa Jerusalem, niyan ang tagiposoon sining katawohan magaliso sa ila ginoo, bisan kay Roboam nga hari sang Juda, kag patyon nila ako kag magabalik kay Roboam nga hari sang Juda.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kon magpadayon ang katawhan sa pagkadto sa Jerusalem para maghalad didto sa templo sang Ginoo. Mahimo nga mag-unong liwat sila sa ila agalon nga si Haring Rehoboam sang Juda. Kag kon matabo ina, patyon nila ako kag mabalik sila kay Rehoboam.”