1 Kings 12:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsaka sia sa halaran nga iya ginhimo sa Bet-el sa ikapulog lima nga adlaw sang bulan nga ikawalo, bisan sa bulan nga iya ginpahito sa iya kaugalingon nga tagiposoon; kag nagtangdo sia sing piesta sa katawohan sang Israel, kag nagsaka sa halaran sa pagsonog sing incienso.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sa ika-15 nga adlaw sang ikawalo nga bulan, ang adlaw nga iya ginpili, nagkadto sia sa Betel kag nagdulot sia sing halad sa altar sa pagsaulog sang piesta nga iya gintangdo para sa mga tawo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga adlaw nga naghalad siya sa halaran nga iya ginpahimo sa Betel, gin-umpisahan niya ang piesta nga para sa mga Israelinhon. Siya mismo ang nagpili sang ika-15 nga adlaw sang ikawalo nga bulan para sa sini nga piesta.