1 Kings 12:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia sa ila, “Taliwan kamo anay sa tatlo ka adlaw, ugaling balik kamo sa akon.” Gani ang katawohan nagtaliwan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sia, “Balik kamo sa tapos ang tatlo ka adlaw, kag hatagan ko kamo sang akon sabat.” Gani naglakat sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Rehoboam, “Hatagi ninyo ako anay sang tatlo ka adlaw sa paghunahuna sini, pagkatapos balik kamo sa akon.” Gani nagpuli ang mga tawo.