1 Kings 12:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Hari Roboam nagpakigsapul sa mga tigulang nga lalaki, nga nagtindug sa atubangan ni Salomon nga iya amay sang buhi pa sia, nga nagasiling, “Ano bala ang laygay ninyo sa akon nga isabat sa sining katawohan?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Rehoboam nagpakigsapol sa mga tigulang nga nag-alagad subong mga palamangkutan sang iya amay nga si Solomon. Ginpamangkot niya sila, “Ano ang maayo nga isabat ko sa sini nga mga tawo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakigkita dayon si Haring Rehoboam sa mga manugdumala nga nakaalagad sa iya amay nga si Solomon sang buhi pa siya. Nagpamangkot si Rehoboam sa ila, “Ano bala ang inyo malaygay nga isabat ko sa ginapangabay sang sadto nga mga tawo?”