1 Kings 13:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon may nagpuyo sa Bet-el nga tigulang nga manalagna. Kag nag-abut ang isa sang iya mga anak nga lalaki kag nagsugid sa iya sang tanan nga binuhatan nga nahimo sang tawo sang Dios sadtong adlaw sa Bet-el; ang mga polong nga ginpamolong niya sa hari, ginsugid man nila sa ila amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon may isa ka tigulang nga propeta nga nagaestar sa Betel sa sadto nga tion. Ang iya mga anak nga lalaki nagkadto sa iya kag ginsugiran sia kon ano ang ginhimo sa Betel sang propeta halin sa Juda sadto nga adlaw, kag kon ano ang ginsiling niya kay Haring Jeroboam.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga tion, may isa ka tigulang nga propeta nga nagaestar sa Betel. Ginkadtuan siya sang iya mga anak nga lalaki kag ginsugiran sang tanan nga ginhimo sang alagad sang Dios sadto nga adlaw sa Betel. Ginsugiran man nila siya kon ano ang ginsiling sang alagad sang Dios sa hari.