1 Kings 13:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsonod sia sa tawo sang Dios, kag nakita sia nga nagalingkod sa idalum sang terebinto; kag nagsiling sia sa iya, “Ikaw bala ang tawo sang Dios nga nag-abut gikan sa Juda?” Kag nagsiling sia, “Amo ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nag-agi sia sa dalan nga gin-agyan sang propeta halin sa Juda, kag nakita niya sia nga nagapungko sa idalom sang kahoy nga terebinto. Ginpamangkot niya sia, “Ikaw bala ang propeta halin sa Juda?” Nagsabat ang tawo, “Huo”.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag ginlagas niya ang alagad sang Dios. Naabtan niya siya nga nagapungko sa puno sang kahoy nga terebinto. Ginpamangkot niya siya, “Ikaw bala ang alagad sang Dios nga halin sa Juda?” Nagsabat siya, “Huo.”