1 Kings 13:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagtaliwan sia ginsugata sia sang leon sa dalanon kag ginpatay sia. Kag ang iya bangkay nahal-id sa dalanon, kag ang asno yara sa luyo niya; ang leon man yara sa luyo sang bangkay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsakyan niya ini kag naglakat. Sa dalanon ang isa ka leon nagbangga sa iya kag ginpatay sia. Ang iya bangkay nagahamyang sa dalan, kag ang asno kag ang leon nagatindog sa tupad sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag samtang nagapapuli siya, ginsugata siya sang isa ka leon kag ginpatay. Ang iya bangkay nagahamyang sa dalan, kag ang leon kag ang donkey nagatindog sa tupad sang iya bangkay.