1 Kings 13:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, ang mga tawo naglabay, kag nakita ang bangkay nga napilak sa dalanon, kag ang leon yara sa luyo sang bangkay. Kag nag-abut sila kag nagsugid sini sa banwa diin nagpuyo ang manalagna nga tigulang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May mga tawo nga nag-agi kag nakita nila ang bangkay sa dalan, kag ang leon nagatindog sa tupad sini. Nagkadto sila sa Betel kag ginsugid nila ang ila nakita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita sang mga nagaalagi ang bangkay kag ang leon sa tupad sini, kag ginbalita nila ini sa banwa nga sa diin nagaestar ang tigulang nga propeta.