1 Kings 13:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginhakwat sang manalagna ang bangkay sang tawo sang Dios kag ginpakulo ini sa asno, kag gindala ini pauli, kag nag-abut sia sa banwa sang tigulang nga manalagna, sa paghaya kag sa paglubung sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha sang tigulang nga propeta ang lawas, gintungtong ini sa asno kag gindala pabalik sa Betel, sa paglalaw kag sa paglubong sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkuha sang tigulang nga propeta ang bangkay sang alagad sang Dios kag ginkarga sa donkey, kag gindala sa iya banwa para makapangasubo siya sa bangkay kag malubong niya ini.