1 Kings 13:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa amo man nga adlaw naghatag sia sing tanda, nga nagasiling, “Ini amo ang tanda nga napamolong sang Ginoo: ‘Yari karon, ang halaran mawasak, kag ang abo nga yara sa ibabaw niya maula.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ang propeta nagpadayon sa pagsiling, “Ini nga altar magabuloblag, kag ang abo sa ibabaw sini magalalapta. Dayon makilala ninyo nga ang Ginoo naghambal paagi sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina mismo nga adlaw, naghatag ang alagad sang Dios sang tanda nga matabo ang iya ginhambal. Siling niya, “Amo ini ang tanda nga ginsiling sang Ginoo: Marumpag ini nga halaran kag ang mga abo sa sini nga halaran maglalapta.”