1 Kings 13:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nalubung na niya sia, nagpamolong sia sa iya mga anak, “Kon mapatay ako, niyan ilubung ako sa lulubngan nga ginlubngan sang tawo sang Dios; pahulida ninyo ang akon mga tul-an sa iya mga tul-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos ang lubong, ang propeta nagsiling sa iya mga anak nga lalaki, “Kon mapatay ako, ilubong ako sa sini nga lulobngan, kag ibutang ang akon lawas sa tupad niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos lubong, nagsiling ang tigulang nga propeta sa iya mga anak nga lalaki, “Kon mapatay na gani ako, ilubong ninyo ako sa ginlubngan sang alagad sang Dios, kag itupad ninyo ako sa iya.