1 Kings 13:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang pinamolong nga iya ginsinggit paagi sa polong sang Ginoo batok sa halaran sa Bet-el, kag batok sa tanan nga balay sang mataas nga mga duug nga yara sa kabanwaanan sa Samaria, mahanabu sa pagkamatuud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pulong nga iya ginhambal sa sugo sang Ginoo batok sa altar sa Betel kag batok sa tanan nga mga lugar nga ginasimbahan sa mga banwa sang Samaria matuman gid.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang mga pulong nga ginpahambal sang Ginoo sa iya parte sa halaran sa Betel kag sa mga simbahan sa mataas nga mga lugar sa Samaria sigurado gid nga matuman.”