1 Kings 13:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus sining butang wala mag-isul si Jeroboam sa iya malaut nga dalanon, kondi naghimo liwat sing mga sacerdote sang mga duug nga mataas gikan sa tanan nga katawohan; ang bisan sin-o nga buut, ginhalad niya sia agud nga may mga sacerdote sang mataas nga mga duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Jeroboam sang Israel wala pa gihapon magtalikod halin sa iya malaut nga mga pagginawi, kundi nagpadayon sia sa pagpili sang mga pari halin sa bisan ano nga mga panimalay sa pag-alagad sa mga altar nga iya ginhimo. Ginhimo niya nga pari ang bisan sin-o nga luyag manginpari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan pa sini nga natabo, wala gihapon nagbag-o si Jeroboam sa iya malain nga mga pagginawi. Nagpili gihapon siya sang mga tawo nga mag-alagad bilang mga pari sa mga simbahan sa mataas nga mga lugar. Ang bisan sin-o nga gusto mag-alagad bilang pari gin-ordinahan niya.