1 Kings 13:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari nagsiling sa tawo sang Dios, “Pauli ka upud sa akon, kag magpaumpaw sang imo kaugalingon, kag hatagan ko ikaw sing balus.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang hari nagsiling sa propeta, “Upod ka sa akon sa balay kag magkaon didto. Hatagan ko ikaw sing padya tungod sang imo nahimo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling liwat ang hari sa alagad sang Dios, “Dali sa balay kag magkaon, kag hatagan ko ikaw sang regalo.”