1 Kings 14:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mapatay gikan kay Jeroboam sa banwa kaonon sang mga ido; kag ang mapatay sa latagon kaonon sang mga pispis sang langit; kay ang Ginoo nagpamolong sini.” ’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga katapo sang imo panimalay nga mapatay sa siudad pagakaunon sang mga ido, kag ang mapatay sa wayang pagakaunon sang mga uwak. Ako, ang Ginoo, ang naghambal sini.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga miyembro sang imo panimalay nga magakalamatay sa banwa pagakaunon sang mga ido, kag ang magakalamatay sa uma pagakaunon sang mga pispis. Matabo gid ini, kay ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”