1 Kings 14:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa tindug ka, pauli ka sa imo balay. Sa pagsulud sang imo mga tiil sa banwa, mapatay ang bata.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag si Ahias nagsiling pa gid sa asawa ni Jeroboam, “Karon magpauli ka. Sa pagsulod mo sa banwa, ang imo anak mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Ahia sa asawa ni Jeroboam, “Magpuli ka na sa inyo. Pag-abot mo sa inyo siyudad, mapatay ang imo bata.