1 Kings 14:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang bug-os nga Israel magahaya sa iya, kag magalubung sa iya; kay sia lamang gikan kay Jeroboam ang makasulud sa lulubngan, kay sa iya nakit-an ang pila ka maayong butang ayon sa Ginoo, ang Dios sang Israel, sa panimalay ni Jeroboam.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga tawo sang Israel magalalaw sa iya kag ilubong nila sia. Sia lamang ang katapo sang panimalay ni Jeroboam nga pagailubong sing nagakaigo, tungod kay sia lamang ang nahamut-an sang Ginoo nga Dios sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magapangasubo sa iya ang tanan nga taga-Israel, kag ilubong siya. Siya lang sa panimalay ni Jeroboam ang hatagan sang nagakaigo nga lubong, kay siya lang sa panimalay ni Jeroboam ang nalipayan sang Ginoo, ang Dios sang Israel.