1 Kings 14:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang asawa ni Jeroboam nagtindug, kag nagtaliwan, kag nag-abut sa Tirsa. Kag sang pagsulud niya sa atangan sang balay, ang bata napatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang asawa ni Jeroboam naglakat kag nagbalik sa Tirsa. Sang nagapasulod sia sa ila balay ang bata napatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpuli ang asawa ni Jeroboam sa Tirza. Pag-abot gid niya sa puwertahan sang ila balay, napatay dayon ang iya bata.