1 Kings 14:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Juda naghimo sang malaut sa itololok sang Ginoo, kag ginpapangimon nila sia sa sala nga ginhimo nila, labaw sa tanan nga ginhimo sang ila mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Juda nagpakasala sa Ginoo: Tungod sini naakig ang Ginoo sa ila kay naghimo sila sing sobra pa sang sa ginhimo sang ila tanan nga mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakasala ang katawhan sang Juda sa panulok sang Ginoo, kag mas grabe pa ang kaakig sang Ginoo sa ila sang sa ila mga katigulangan, kay mas grabe ang ila mga sala.