1 Kings 14:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag may didto man nga mga sodomanhon sa duta. Naghimo sila sono sa tanan nga kangil-aran sang mga pungsud nga ginsobol sang Ginoo gikan sa atubangan sang katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pinakamalain pa gid sa tanan kay may mga lalaki kag mga babayi nga nagabaligya sang ila dungog sa sini nga mga altar sang mga diosdios nga ila ginsimbahan. Ang mga tawo sang Juda naghimo sang tanan nga makahuloya nga mga butang nga ginhimo anay sang mga pumoluyo sa duta nga gintabog sang Ginoo pa gwa, samtang ang mga Israelinhon nagapasulod sa duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala labot sina, may ara pa sila nga mga lalaki kag mga babayi nga nagabaligya sang ila lawas sa mga lugar nga ila ginasimbahan. Ang katawhan sang Juda naghimo sang tanan nga makangilil-ad nga butang nga ginahimo anay sang mga nasyon nga ginpatabog sang Ginoo sa mga Israelinhon.