1 Kings 14:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa baylo nila naghimo si Hari Roboam sing mga taming nga saway, kag gintugyan sila sa mga kamut sang mga pangolo sang mga bantay, nga nagbantay sang ganhaan sang balay sang hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pag-ilis sini, si Haring Rehoboam nagpahimo sing mga taming nga bronsi kag ginhatag niya ini sa mga opisyales nga nagadumala sang mga gwardya nga nagabantay sa mga pwerta sang palasyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpahimo si Haring Rehoboam sang mga taming nga saway sa pag-ilis sadto nga mga taming, kag gin-intrigar niya ini sa mga opisyal sang mga guwardya nga nagabantay sa puwertahan sang palasyo.