1 Kings 14:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dala ka sing napulo ka bilog nga kalan-onon, mga torta, kag isa ka tibud nga dugus, kag kadto ka sa iya; sia magasugid sa imo kon ano ang maabutan sang bata.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dalhi sia sing napulo ka barita nga tinapay, mga kalan-unon, kag isa ka tibod nga dugos. Pamangkuta sia kon ano ang matabo sa aton anak kag sia magasugid sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magkadto ka sa iya nga may dala nga mga regalo nga napulo ka tinapay, mga kalan-on, kag isa ka tibod nga honey, kay sugiran ka niya kon ano ang matabo sa aton bata.”