1 Kings 14:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Roboam nagtolog upud sa iya mga ginikanan kag ginlubung upud sa iya mga ginikanan sa banwa ni David. Ang ngalan sang iya iloy si Naama nga Amonhon. Kag naghari nga tal-us niya si Abiam nga iya anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Rehoboam napatay kag ginlubong sia sa harianon nga mga lulobngan sa Siudad ni David, kag ang iya anak nga lalaki nga si Abias nagbulos sa iya subong hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang napatay si Rehoboam, ginlubong siya sa ginlubngan sang iya mga katigulangan sa Banwa ni David. (Ang iloy ni Rehoboam amo si Naama nga Ammonhon.) Si Abia nga iya anak amo ang nagbulos sa iya bilang hari.